El avance de las piezas se realiza por medio de planos inclinados.
Piezen mugimendua planoinklinatuen bidez egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Define plano inclinado perpendicular a herramienta)
(Erremintarekiko zuta den planoinklinatua zehazten du)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se programa el comando
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se programa el comando
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Define un nuevo plano de trabajo (plano inclinado) perpendicular a la dirección que ocupa la herramienta.
Lan-plano berri bat zehazten du (planoinklinatua), erremintaren noranzkoarekiko zuta dena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Define el plano inclinado resultante de haber girado primero sobre el primer eje, luego sobre el segundo y por último sobre el tercero las cantidades indicadas en (p1, 92, (p3 respectivamente.
(p1, 92, (p3-k adierazitako kopuruak, lehenik, lehenengo ardatzaren inguruan, gero bigarren ardatzaren inguruan eta, azkenik, hirugarren ardatzaren inguruan biratzearen ondorioz sortutako planoinklinatua zehazten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Definen el plano inclinado resultante de haber girado primero sobre el primer eje (X), lo indicado por 91.
91-k adierazten duen kopurua lehenik lehenengo ardatzaren (X) inguruan biratzearen ondorioz sortutako planoinklinatua zehazten dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Al desactivar una transformación, si no se define lo contrario, se recupera el cero pieza que había definido antes de la activación del plano inclinado.
Transformazio bat desaktibatzean, bestelakorik zehaztu ezean, planoinklinatua aktibatu aurretik finkatuta zegoen pieza-zeroa berreskuratuko da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se denomina plano inclinado a cualquier plano del espacio resultante de la transformación de coordenadas de los ejes XYZ.
XYZ ardatzen koordenatu-transformaziotik sortutako espazioko edozein planori deitzen zaio planoinklinatua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para definir el plano inclinado correspondiente al mecanizado utilizar las sentencias #CS y #ACS que están explicadas más adelante en este mismo capítulo.
Mekanizazioaren planoinklinatua zehazteko, #CS eta #ACS sententziak erabiltzen dira (aurrerago azalduko ditugu, kapitulu honetan bertan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
Se consideraran vados las superficies inclinadas destinadas a facilitar la comunicación entre los planos horizontales de distinto nivel.
ibitzat hartuko dira maila desberdineko plano horizontalak komunikatzen dituzten gainazal inklinatu guztiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Es el plano inclinado situado debajo de los peldaños.
Mailen azpiko planoinklinatua da,
Materiala: Egurraren teknologia
Esta clase de empalme tiene tres planos inclinados, en vez de los dos que tiene generalmente el rayo de Júpiter.
Hiru planoinklinatuk eratzen dute lotura mota hau; oro har, bi izaten ditu Jupiterren tximistak.
Materiala: Egurraren teknologia
Observando la figura 916, vemos que a la traviesa superior y a la inferior se les hace en el canto un plano inclinado* con la inclinación de la tablilla.
Goiko eta beheko aldeko langarei planoinklinatua egiten diegu ertzean (ikusi 916. irudia), oholtxoen makurdura berekoa.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (1)
Este ajuste se realiza mediante planos inclinados que acercan o separan las superficies.
Doitze hori egiteko, planoinklinatuak erabiltzen dira, gainazalak hurbildu edo urruntzeko.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Krokizazioa (1)
Cuando una pieza tiene planos inclinados en los que confluyen, por ejemplo, ranuras u otros detalles, puede ser conveniente modificar el orden del proceso indicado, ya que las líneas de intersección se han de calcular gráficamente antes de saber su longitud y la posición que ocupan.
Pieza batek planoinklinatuak baditu eta plano horietan artekak edo beste xehetasun batzuk badaude, gerta daiteke komenigarria izatea adierazitako prozesuaren ordena aldatzea, zeren eta ebakidura-lerroak grafikoki kalkulatu behar baitira zer luzera duten eta zer posizio duten jakin baino lehen.
Materiala: Krokizazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request